مكتب بدر فرحان الأحمد

المشكلة

مكتب محاسبة في قطر يخدم عملاء محليّين يبحثون بالعربية وشركات دولية تبحث بالإنجليزية. لو بقيت النسختان على رابط واحد لخسر المكتب أحد الجمهورين من نتائج البحث. الموقع كان يحتاج بنية لغة تُفهرَس نسختاها معًا.

ما نُفّذ

• بنية ثنائية اللغة بمسار إنجليزي مستقلّ لكل صفحة
• روابط لغات بديلة صحيحة ومتبادلة بين النسختين
• صفحات خدمات منفصلة: تدقيق ومحاسبة وضرائب
• عناوين وأوصاف مكتوبة أصلًا بكل لغة

النتيجة

هذه البنية نفسها هي المطبَّقة على الموقع الذي تقرؤه الآن — الدليل العملي متاح للفحص.